Browse by Author

Cinpoes, Nicoleta, Deres, K., Fabiszak, J., Földváry, K. and Schandl, V. (2023) Popular and Populist Shakespearean Transcreations in Central and Eastern Europe. Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance, 28 (43). 69 -88. ISSN 2083-8530; e-ISSN: 2300-7605

Cinpoes, Nicoleta and Sokolova, B. (2023) Performance review: Hamlet by John Haidar. Cahiers Élisabéthains: A Journal of English Renaissance Studies, 110 (1). pp. 122-127. ISSN Print: 0184-7678 Electronic: 2054-4715

Cinpoes, Nicoleta (2022) A world's stage for many players: the international Shakespeare Festival – Craiova, Romania. In: Shakespeare on European Festival Stages. Bloomsbury, London, pp. 93-117. ISBN 9781350140172

Cinpoes, Nicoleta, March, F. and Prescott, P. (2022) Shakespeare on European festival stages : an introduction. In: Shakespeare on European Festival Stages. Bloomsbury, London, pp. 1-15. ISBN 9781350140172

Cinpoes, Nicoleta (2021) 'Shakestivalling' in the New Europe. Theatralia, 24. pp. 83-101. ISSN 1803-845X (print); 2336-4548 (online)

Cinpoes, Nicoleta (2021) 'Barbarous temper', 'hideous violence' and 'mountainish inhumanity': stage encounters with The Merchant of Venice in Romania. In: Shakespeare’s Others in 21st-century European Performance: The Merchant of Venice and Othello. Global Shakespeare inverted . Bloomsbury, London. ISBN 9781350260795

Cinpoes, Nicoleta and Valls-Russell, J. (2019) Craiova International Shakespeare Festival, 23 April–6 May 2018. Cahiers Élisabéthains, 100 (1). pp. 75-122. ISSN 0184-7678

Cinpoes, Nicoleta and Valls-Russell, J. (2019) Prologue: Viewing and Reviewing ‘Planet Shakespeare’ (Craiova, 23 April–6 May 2018). Cahiers Élisabéthains: A Journal of English Renaissance Studies, 100 (1). pp. 51-55. ISSN Print: 0184-7678 Online: 2054-4715

Cinpoes, Nicoleta (2019) Titus Andronicus (Preface). In: Opere XV / William Shakespeare: Titus Andronicus, Zadarnicele Chinuri Ale Dragostei, Cymbeline. Opere William Shakespeare . Editura Tracus Arte, Bucharest, pp. 7-32. ISBN 9786060231394

Cinpoes, Nicoleta (2018) From New to Neo-Europe: Titus Redivivus. Cahiers Élisabéthains: A Biannual Journal of English Renaissance Studies, 96 (1). pp. 214-230. ISSN 0184-7678 Online: 2054-4715

Cinpoes, Nicoleta (2017) Romeo and Juliet -- The East Side Story. A Note on Romania. In: Romeo and Juliet in European Cultures. Shakespeare in European Culture (1). John Benjamins Press, Amsterdam, The Netherlands, pp. 177-196. ISBN Hardback: 9789027209122 eBook: 9789027264787

Cinpoes, Nicoleta (2017) What Country, Friends, Is This? In: Shakespeare's Rome Summer School, 5-10 September 2017, Roma Tre, Italy. (Unpublished)

Sokolova, B. and Cinpoes, Nicoleta (2017) The ‘Cumberbatch’ Hamlet (1):‘The Very Age and Body of the Time His Form and Pressure’. Cahiers Élisabéthains, 93 (1). pp. 124-132. ISSN 0184-7678, Online: 2054-4715

Cinpoes, Nicoleta (2017) Hamlet from the Bloc: 1990 and 2010. The Annals of Ovidius University Constanța: Philology Series, XXVII (1). pp. 97-107. ISSN 1223-7248

Cinpoes, Nicoleta (2016) Romeo and Juliet - The East Side Story: A Romanian Note. In: Romancing Shakespeare, 5-9 December 2016, University of Porto, Portugal. (Unpublished)

Cinpoes, Nicoleta (2016) Handling Ophelia: a Story in Four Unscripted Scenes. New Theatre Quarterly, 32 (4). pp. 307-317. ISSN Print: 0266-464X Online: 1474-0613

Cinpoes, Nicoleta (2016) Hamlet from the Bloc: 1990 and 2010 in the Seminar Shakespeare and Central and Eastern Europe - Then and Now. In: World Shakespeare Congress 2016, 30.07 - 06.08.2016, Stratford Upon Avon. (Unpublished)

Cinpoes, Nicoleta (2016) “By Looking Liking”: Baz Luhrmann's William Shakespeare's Romeo+Juliet. MSA: Messages, Sages and Ages, 3 (1). pp. 7-16. ISSN Print 2344–6269 Online 1844-8836

Cinpoes, Nicoleta (2016) Introduction. In: Doing Kyd: Essays on The Spanish Tragedy. Revels Plays Companion Library . Manchester University Press, Manchester, pp. 1-12. ISBN Hardback 9780719083822

Cinpoes, Nicoleta (2016) Thomas Kyd Bibliography, 1993-2013. In: Doing Kyd : Essays on The Spanish Tragedy. Revels Plays Companion Library . Manchester University Press, Manchester, pp. 213-232. ISBN 9780719083822

Cinpoes, Nicoleta (2016) Doing Kyd: Essays on The Spanish Tragedy. Revels Plays Companion Library . Manchester University Press, Manchester. ISBN Hardback 978-0-7190-8382-2

Cinpoes, Nicoleta (2015) From 'New' Europe to Thug Brittania: Titus Redivivus. In: European Shakespeare Research Association Congress, 29.06-02.07.2015, University of Worcester. (Unpublished)

Cinpoes, Nicoleta (2015) Handling Ophelia in Recent Stage Productions of Hamlet. In: The Shakespeare Institute Seminar Series, 26 February 2015, Shakespeare Institute. (Unpublished)

Cinpoes, Nicoleta (2015) Titus Andronicus by TeatrPolski, and: Titus Andronicus by Hiraeth Artistic Productions. Shakespeare Bulletin, 33 (1). pp. 135-141. ISSN 0748-2558 Online: 1931-1427

Cinpoes, Nicoleta (2014) 'Slice me Nice': Nationalism and Titus Andronicus. In: IHCA: Cross-Institute Research Seminars 2013-2014, 27 March 2014, University of Worcester. (Unpublished)

Cinpoes, Nicoleta and Gunter, L. (2013) Looking for His "Part": Performing Hamlet in New Millennium Europe. In: Testi e Linguaggi. Universita di Salerno, Salerno, pp. 283-304. ISBN 9788843071838

Cinpoes, Nicoleta (2013) The Aesthetic and Political Background of Silvu Purcarete's Titus Andronicus. In: An Atomizing Theatre. Slowo Obraz Terytoria, Gdansk, pp. 135-142. ISBN 978-83-93110438

Cinpoes, Nicoleta (2013) De Trei Ori Hamlet in Premiera Editoriala Romaneasca. In: Caietele Shakespeare. Editura Tracus Arte, Bucharest, pp. 21-35. ISBN 9786066640985

Cinpoes, Nicoleta and Sokolova, Boika (2012) The Tempest Jericho House Company. Shakespeare Bulletin, 30 (3). pp. 358-361. ISSN 0748-2558

Cinpoes, Nicoleta (2012) Pyramus and Thisbe 4 You or a "Wondrous Strange" Tale of Contemporary Romanian Theatre. Arrêt sur scène / Scene Focus, 1. pp. 117-125. ISSN 2268-977X

Cinpoes, Nicoleta (2012) Contemporary Tyrannies in Staging and Reviewing Shakespeare. In: Shakespeare and Tyranny: An International Symposium, 16-18 January 2012, University of Murcia, Spain. (Unpublished)

Cinpoes, Nicoleta (2012) The Born-again Socialist Bard: Hamlet in Romania. In: The Hamlet Zone: Reworking Hamlet for European Cultures. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, pp. 91-103. ISBN 1-4438-3974-4, 978-1-4438-3974-7

Cinpoes, Nicoleta (2011) Defrauding Daughters Turning Deviant Wives? Reading Female Agency in The Merchant of Venice. SEDERI: Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, 21. pp. 133-146. ISSN 1135-7789

Cinpoes, Nicoleta and Sokolova, Boika (2011) From the special issue editors: Introduction to "Un/Happy Wrecks:" Post-1989 Tempests. Shakespeare Bulletin, 29 (3). pp. 273-277. ISSN 0748-2558

Cinpoes, Nicoleta (2011) (Ship)wrecked Shakespeare in Romanian Tempests. Shakespeare Bulletin, 29 (3). pp. 313-326. ISSN 0748-2558

Cinpoes, Nicoleta (2011) Siec sztuki rozsnuta na scenie. Hamlet, Sybin, 2008. In: Amalgamaty Sztuki: Intermedialne Uwiklania Teatru. Fundacja Theatrum Gedanense, Słowo/Obraz Terytoria, pp. 191-202. ISBN 978-83-931104-1-4, 978-83-7453-989-0

Cinpoes, Nicoleta (2011) Theatrics at War: When Macbeth Meets Macbett. In: Shakespeare in Europe: Nation(s) and Boundaries. Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza Iasi, pp. 173-185. ISBN 978-973-640-673-7

Cinpoes, Nicoleta and Volceanov, G. (2010) De trei ori Hamlet: extinderea canonului shakespearian in limba romana. In: William Shakespeare Opere II: Hamlet. Capodopere ale literaturii universale . Paralela 45, pp. 5-61.

Cinpoes, Nicoleta (2010) Shakespeare's Hamlet in Romania 1778-2008: A Study in Translation, Performance, and Cultural Adaptation. The Edwin Mellen Press, Lewiston, NY. ISBN 978-0-7734-3671-8, 0-7734-3671-5

Cinpoes, Nicoleta (2010) "The (inter)play's the thing": Hamlet, Sibiu, 2008. In: Theatrical Blends:Art in the Theatre, Theatre in the Arts. Theatrum Gedanense Foundation, Slowo/Obraz Terytoria, pp. 184-194. ISBN 978-83-931104-0-7, 978-83-7453-987-6

Cinpoes, Nicoleta (2009) "Look to Her, Moor, if Thou Hast Eyes to See:/ She Has Deceived Her Father, and May Thee." Do Defrauding Daughters Turn Deviant Wives? In: 20th SEDERI International Conference, 22-24 April 2009, University of Valencia, Spain. (Unpublished)

Cinpoes, Nicoleta (2008) The Toil and Trouble of Adaptation: Macbett at the Swan. In: Cultures of Translations Conference, 26-28 June 2008, University of Glamorgan. (Unpublished)

Cinpoes, Nicoleta (2008) Silviu Purcarete's Macbett or When Ionesco Meets the Bard at The Swan. STUDIA DRAMATICA, 1. pp. 3-18. ISSN 1842-2799

Cinpoes, Nicoleta (2005) Stillness in Hamlet. In: SHINE: Shakespeare in Europe: History and Memory, 17-20 November 2005, Krakow, Poland. (Unpublished)